Vía aérea.
Vuelos Directos: Málaga, Granada, Almería, Valencia, Palma de Mallorca y Madrid.
CIA: AIR NOSTRUM Ctra. Yasinen, s/n 52005 Melilla Tel. 902 40 05 00
6 vuelos Málaga diarios excepto el sábado que son 5 vuelos.
De lunes a viernes 3 vuelos directos a Madrid. Sábados y domingos 2 vuelos.
Lunes, jueves, viernes y domingo 1 vuelo diario a Granada.
Todos los días 1 vuelo a Almería.
Los sábados 1 vuelo directo a Palma de Mallorca.
Los domingos 1 vuelo directo a Valencia.
Vía Marítima.
Conexiones con Málaga y Almería.
CIA: ACCIONA TRASMEDITERRÁNEA General Marina, 152001 MelillaTel. 952 68 16 3 952 68 24 29 Fax 952 69 http://www.trasmediterranea.es
Melilla - Málaga: Ferry todos los días de la semana un barco excepto los lunes que son dos (12.00 y 23.59) Los domingos sin servicio
Melilla - Almería: Ferry todos los días de la semana.
Málaga - Melilla: Ferry todos los días de la semana.
Almería - Melilla: Ferry todos los días de la semana.
La novedad es que a partir de mayo comienza a funcionar el Fast Ferry (Milenium III) hasta octubre que realiza la travesía diaria con Málaga en unas tres horas y media, también une Melilla con Almería cuando el volumen de pasaje así lo exige.
* En fechas puntuales como Semana Santa, puentes, etc. la compañía Acciona Trasmediterránea refuerza su flota con más ferries o el fast ferry.
EXISTE LA POSIBILIDAD DE CONTRATAR UN PAQUETE COMPLETO CON AVIÓN Ó BARCO + HOTEL + EXCURSIONES:
Halcón Viajes:
http://www.grandescolectivos.com/melilla/es/fsindex.php
http://nuke.andaluciatravel.eu/EspecialMelilla/Español/tabid/196/Default.aspx
Andalucía Travel:
http://nuke.andaluciatravel.eu/
África Travel:
https://africatravel.es/cgi-bin/asp/default.asp
LUXOTOUR (mayorista):
http://www.luxotour.es/indexd.php
Cómo llegar por Carretera
Desde Marruecos: Tánger, Tetuán, Alhucemas, Nador, Melilla.
Desde Argelia: Oujda, Melilla.
Aunque con 75.000 habitantes de derecho, de hecho son unos miles más los que atraviesan diariamente la frontera desde Marruecos, la ciudad se puede recorrer a pié. El habitual buen tiempo, el pintoresquismo del ambiente, los comercios, la belleza de sus casas , amplitud de sus calles, la gran cantidad de bares y restaurantes hacen que el itinerario se haga tan entretenido como reconfortante.
Para una movilidad o paseo óptimo, recientemente el Ayuntamiento ha implantado una serie de puntos de interés turístico, que identificados a través de un código, el viajero puede recibir información telefónica en su móvil de cuanto le interese sobre el patrimonio o la historia de la ciudad. Se puede solicitar en cuatro idiomas. www.melilla.es /Oficina de Información Turística en Plaza de España
Hotel Melilla Puerto ****
Explanada de San Lorenzo, s/n
Tel. 952 69 55 25
Fax 952 69 55 06
e-mail: info@hotelmelillapuerto.com
web: www.hotelmelillapuerto.com
El Hotel Melilla Puerto se encuentra situado en la Explanada de San Lorenzo, a 100 m. del centro de la Ciudad y junto al Puerto Deportivo de Melilla. Su emplazamiento invita a recorrer uno de los paseos marítimos más impresionantes, en el que podrá disfrutar de playas de fina arena, calas y el acantilado de Aguadú.
En su cafetería "El Galeón" se sirven gran variedad de tapas durante el día y se convierte en un apetecible lugar para tomar una copa por la noche.
La gastronomía ocupa un lugar de privilegio en el restaurante "La Almoraima".
Dispone de cuatro salones donde celebrar reuniones de trabajo, banquetes y todo tipo de eventos. Admite toda clase de tarjetas.
Parador de Turismo ***
Cándido Lobera, s/n
Tel. 952 68 49 40
Fax 952 68 34 8
e-mail: melilla@parador.es
web: www.parador.es
Muy confortable, desde el Parador se puede gozar de unas vistas extraordinarias. Cuenta con jardín privado y piscina. Buen desayuno y el restaurante ofrece una carta con buen marisco y pescado.
Hotel Rusadir ***
Pablo Vallescá, 5
Tel. 952 68 12 41
e-mail: hotelrusadir@grupokm.com
Muy bien situado en el centro de la ciudad
Uno de los mayores placeres gastronómicos a los que se puede dar uno en esta ciudad es al tapeo. Todo un festín que no tiene parangón en ningún lugar del mundo, ni por la calidad, ni por la variedad ,y desde luego, por el precio. Pagando sólo la bebida eliges la tapa que quieras y lo mejor es que esa tapa puede ser desde gambas, salmonetes, una hamburguesa, etc. hasta un lenguado de considerable tamaño. Es muy común hacer un recorrido por los distintos bares de la ciudad al mediodía acabando en el Puerto Deportivo tomando una copa o un café (a gusto del consumidor) al lado del mar. Muchos restaurantes cuentan con una zona para tapas.
BARES DE TAPEO RECOMENDADOS
ALHAMBRA C/ CASTELAR, 3
ARAGÓN C/ MARQUÉS DE LOS VÉLEZ, 5
BODEGA MADRID C/ CASTELAR,
BUENOS AIRES PLAZA DE LAS VICTORIAS, 3 Y 5
CASA BONI C/ VILLEGAS, 1
CASA JAVIER C/ CONDE DE ALCAUDETE, 9
CASA JUANITO C/ MARQUÉS DE MONTEMAR, 44
CASA MARTÍN C/ GRAL. POLAVIEJA, Nº 11
CASA REYES C/ CASTILLA, 10
CASTELAR C/ CASTELAR, 18
CASA MARINA C/ALVARO DE BAZAN, 8
CINEMA C/ LEGIÓN, S/N
CHIPIRON CTRA. ALFONSO XIII, 58
DIMAS C/ CARLOS V, Nº 27
DONOSTI CTRA. ALFONSO XIII, 59
EL RINCÓN C/ LÓPEZ MORENO, Nº 8
EL TABURETE GENERAL PINTOS, 38
EL VENTORRILLO C/ ANDALUCÍA, Nº 4
LA AMISTAD JACINTO RUIZ MENDOZA, 86
LA CANTINA C/ GRAL. BUCETA, Nº 2
LA NUEVA BODEGUITA CARLOS V, 37
LA CERVECERÍA C/ GRAL. O´DONNELL
LA PETITE FRANCE C/ SEVERO OCHOA, Nº 3
LA ESPIGUERA AVDA. DONANTES DE SANGRE, S/N
LA GAVIOTA C/ CASTELAR, Nº 26
LA MONTILLANA O´DONNELL, 9
LA TABERNA PUERTO DEPORTIVO, local 19
LA TABERNA DE LOLO EDIFICIO MONUMENTAL
LOS DELANTALES C/ ANDALUCÍA, 13
LA TABERNA ANDALUZA PLAZA DE LAS CULTURAS
CASA MARTA C/ JUSTO SANCHO MIÑANO, 4
LOS POLILLAS AVDA. GRAL. MACÍAS, S/N
LOS SALAZONES CONDE DE ALCAUDETE, 15
MESON FORNOS GENERAL POLAVIEJA, 43
MESON ALVADO PUERTO DEPORTIVO
MINI JOLIBU BARRIO DE LA VICTORIA
NUEVA ESPAÑA C/ VILLEGAS, 8
PEÑA VETERANOS DE FUTBOL COMTE. GARCIA MORATO, 22
RICARDO C/ LA LEGIÓN, 53
SEVILLA C/ FRANCISCO MIRANDA, 2
SNOOPY VIVIENDAS RUSADIR EDIFICIO ESTOPIÑÁN
(Esta información ha sido actualizada en marzo de 2009)
El viajero encontrará en Melilla una cocina fundamentalmente mediterránea. De lo que más se enorgullecen los melillenses es de sus pescados y mariscos. Las gambas, los langostinos y las cigalas conservan un intenso sabor a mar y son la admiración de los visitantes, que incluso se los llevan en neveras portátiles (tome nota). Además de éstos manjares de mar, no se quedan atrás las langostas, cañaíllas, coquinas, almejas, navajas, rapes, lenguados, salmonetes de roca (exquisitos), jureles, boquerones, corvina, pez espada...
También se pueden degustar especialidades árabes en casi todos los bares y restaurantes de Melilla. No perderse los pinchitos morunos, el pollo a la moruna, la carne al vapor... tanto en tapas en la barra como sentados. Y ,ojo, no perderse el té verde con hierbabuena.
Brabo
Carretera de Farhana calle, 5
Categoría: 3 tenedores.
50 plazas
Especializado en carnes a la brasa.
Precio medio.
Tfno: 952 691695.
La Pérgola
Dársena de los Pesqueros
Categoría: 2 tenedores.
Especialidad en pescados a la brasa y maricos.
Tfno: 952 685628
Una gozada por su situación frente al embarcadero, a los pies de Melilla la Vieja, cuenta con dos terrazas una acristalada.
Precio medio
Los Zalazones
Conde de Alcaudete, 15
Categoría: 2 tenedores.
Especialidas en mariscos pescados y arroces.
Tfno: 952 67 36 52
Excelente calidad. Zona de tapas llamada "Los barrilitos", normalmente llena hasta la bandera.
Fornos
General Polavieja, 43
Categoría: 2 tenedores.
Especialidad en cocina asturiana y gallega.
Tfno: 952 672987
Recomendable la fabada y el pulpo "a feira". Buen ambiente y buen precio.
Casa Juanito
Montemar, 29
Categoría: 2 tenedores.
Especialidad en mariscos y pescados.
Tfno: 952 673026
Clientela muy fiel. Muchos políticos entre sus clientes. Cerca del Paseo Marítimo.
Precio medio-alto.
La Muralla
Florentina, 1 (Pueblo)
Categoría: 2 tenedores.
Especialidad carnes a la brasa.
Tfno: 952 681035
San Francisco
Pº Mir Berlanga, 7
Categoría: 2 tenedores.
Especialidad en pizzas.
Tfno: 952 675512
Club Marítimo
Avda Gral Macías s/n
Categoría: 2 tenedores.
Especialidad en mariscos y pescados. Está situado en un club privado pero se puede acceder al restaurante sin ser socio.
El Quijote
Pº Mir Berlanga, s/n
Categoría: 2 tenedores.
Especialidad mariscos y pescados y arroces. Ambiente familiar y playero.
Tfno: 952 675601
Buen precio.
El Caracol Moderno
2 /Poeta Salvador Rueda 1
Categoría: 2 tenedores.
Cocina árabe.
Tfno: 952675316
Goza de muy buena fama.
Mesón Alvado
Puerto Deportivo
Categoría: 2 tenedores.
Comida casera.
Tfno: 952 675601
Buen precio.
Casa Martín
Gral Polavieja,11
Categoría: 1 tenedor.
Especialidad en ibéricos, asados y mariscos.
Tfno: 952 676234
Cocina de calidad y buenos precios.
Mar de Alborán
Gral Prim, 28
Categoría: 1 tenedor.
Especialidad en pescados y mariscos.
Tfno: 606171936
Aladino
Gran Capitán, 32
Categoría: 1 tenedor.
Especialidad comida árabe.
Restaurante modesto pero muy típico árabe, con una decoración típica marroquí.
Buen precio
Mediterráneo
Cervera, 9
Categoría: 1 tenedor.
Especializado en cocina brasileña.
Tfno: 696681179
Existen varias Melillas, así que vamos a tratar de agruparlas por contenidos.
"MELILLA, TIERRA DE CULTURAS"
En Melilla conviven cuatro culturas que, sin renunciar a sus señas propias de identidad, se enriquecen diariamente en el contacto diario. Podríamos decir que en la misma ciudad conviven cuatro Melillas diferentes: la cristiana, la musulmana, la hebrea y la pequeña Melilla hindú.
Si hablamos de cuatro "Melillas" en una sola ciudad, también podemos hablar de cuatro tipos de habitantes melillenses. La comunidad cristiana, la más numerosa, recupera su presencia en el s.XVI con la llegada de los españoles. La comunidad musulmana, con mayoría de sus miembros de origen berebere, es la segunda en presencia desde el s.VII. La comunidad judía o hebrea, recuperada desde el s.XIX, es la tercera en cuanto al número de miembros. La Comunidad Romaní se caracteriza por su dinamismo. Por último, la población hindú es la más moderna y la menos numerosa.
"La Ruta de los Templos", aprovecha la singularidad de la ciudad dando a conocer a los turistas su riqueza y variedad cultural, así como, el ambiente de tranquila convivencia que se respira en sus calles. La idea es dar un paseo por la Sinagoga Or Zoruah, el espacio de culto de la comunidad hebrea, por el Templo Hindú Mandir, por una de las mezquitas más importantes, Zauia Alauia, y también por la iglesia más antigua de la ciudad, situada en el recinto histórico, La Purísima Concepción. La visita se realiza acompañados de una azafata y en cada templo hay un guía experto para informar a los visitantes, los traslados se llevan a cabo en autobús. El precio del tour por los cuatro templos representativos es de 4 euros y pueden ser adquiridos en el quiosco de información situado en la Plaza de España. (Visitas: Miércoles, Jueves y Domingo por la mañana).
TURISMO CULTURAL
"MELILLA, ARTE E HISTORIA"
MODERNISMO
Se trata de uno de los atractivos turísticos más importante de la ciudad. Melilla, en su lejanía de la península, ofrece grandes tesoros de la historia del arte español. En sus calles se levantan centenares de edificios diseñados para cautivar la mirada del viandante. Hay catalogados unos 500. Construcciones, diferentes todas ellas, que han convertido a la ciudad en el principal centro modernista de África y el segundo de España después de Barcelona.
El ritmo de construcción en Melilla en las primeras décadas del pasado siglo fue vertiginoso todos, burguesía y clases humildes, querían participar de esta corriente, que a través del color y las ricas ornamentaciones lograba edificios singulares. El academicismo de Emilio Alzugaray, la rigurosa geometría de Manuel Rivera o la creatividad de Enrique Nieto se conjugaban en un mismo espacio.
El Clasicismo, Eclecticismo, Historicismo, Modernismo, Art-Decó zigzagueante, Art-Decó aerodinámico y la Arquitectura esgrafiada son algunas de las principales corrientes arquitectónicas que dejaron su huella en Melilla en las primeras décadas del siglo XX y que se pueden disfrutar actualmente, bastante bien conservadas
MELILLA "LA VIEJA"
Declarada Conjunto Histórico - Artístico, Melilla "La Vieja" se muestra como soberbia fortaleza asentada sobre un peñón que se adentra en el Mediterráneo. Está formada por cuatro recintos fortificados, separados por fosos, edificados a partir del s.XV sobre la antigua ciudad que alberga un valioso patrimonio monumental. El recorrido sigue un sentido cronológico invertido, ya que se accede desde el recinto más moderno, el Cuarto, para terminar en la parte más antigua, el Primer Recinto.
Este año se han incorporado nuevos atractivos a la fortaleza con la Musealización Didáctica de puntos importantes en el primer recinto: Plaza de Armas y Túnel de Santiago.
Muy recomendables las Minas de comunicación subterráneas de más de cinco kilómetros que permiten la comunicación entre todos los recintos fortificados. A destacar la Galería Real, así como los ramales. Se comenzaron a construir en el siglo XVI pero la mayoría son del XVIII. Han sido rehabilitadas recientemente.
Melilla La Vieja cuenta además con el diploma "Europa Nostra" ,con calificación de 10, por la buena rehabilitación de los cuatro recintos fortificados. Tanto las fortificaciones de estética medieval y renacentista del S. XVI, las fortificaciones abaluartadas del s. XVIII como las Minas subterráneas, han sido declaradas Bienes de Interés Cultural.
TURISMO DE AVENTURA
"MELILLA, PUERTA DE ÁFRICA"
El viajero que busque aventura encontrará en la Ciudad un punto de partida idóneo desde el que iniciarla. La ciudad se abre como puerta a exóticos rincones de Marruecos: las Dunas de Erg Cheby, la Garganta del Todrá, el Monte Gurugú (Parque Natural), Kelaya con hermosas calas, las Medinas de Fez y Marrakech, Palacios de ciudades imperiales, rutas 4 x 4, etc.
El Club Scorpio de Aventuras ha sido pionero en abrir las rutas del vecino Reino de Marruecos. A estas alturas ya se han recorrido todo el territorio. Muy recomendable las visitas al desierto con éstas águilas de las dunas y de los oasis, conocedoras de los mejores parajes para instalarse a la luz de las estrellas y de los más recónditos y exóticos alojamientos.
Algunas de las actividades que realiza:
- Práctica de rappel en los torreones de Melilla.
- Prácticas de tiro, con carabina de aire comprimido, en las galerías de tiro del Club.
- Descenso del curso del río Muluya.
- Prácticas de tiro con arco, en las galerías de tiro del Club.
- Acampada en tiendas bereberes en el Oasis de Merzouga (Tafilalt-Marruecos).
Para saber sobre las rutas de 4x4 y más pónganse en contacto con Club Scorpio de Aventuras: www.clubscorpio4x4.com
Tlfno: 952 681809
Melilla es el paraíso de los compradores de productos difíciles de encontrar y de los buenos precios. Al ser territorio franco, no se pagan aranceles ni IVA. Estas ventajas fiscales hacen de la ciudad un atractivo escaparate para la compra de artículos de importación de gran calidad, de prestigiosas firmas y marcas.
Artesanía árabe: hay muchas tiendas en el centro de la ciudad, en calle Margallo y el Barrio del Polígono (donde está la Mezquita Central obra de Enrique Nieto) donde comprar estos productos (es típico "regatear"): perfumadores, fósiles del desierto del Sáhara, productos realizados a mano de cuero desde cinturones a chaquetas, collares típicos rifeños, plata trabajada a mano, cajas en hueso, madera y metal, fíbulas, ricos cinturones típicos de bodas marroquíes, babuchas, pañuelos, juegos de té en plata u otro metal, vasos típicos para el té moruno, etc.
Muchos se llevan de souvenir las típicas pastas morunas (a base de frutos secos, deliciosas), la pastelería más visitada es Montemar. En el Mercado Central y al Mercado del Real donde se pueden comprar especias morunas (muy frescas), té verde a muy buen precio y de distintas calidades y el mejor pescado y marisco.
Joyerías: El oro es de excelente calidad y a un precio más bajo que en la Península por lo que suele ser una de las compras típicas del visitante.
La zona comercial donde se ubican una gran cantidad y variedad de tiendas, es la conocida como el Triángulo de Oro. Abundan las tiendas de musulmanes, hebreos e hindúes en las que se puede adquirir artesanía en cuero, tapices, cerámicas de la zona y complementos. Aquí se encuentran joyerías, relojerías, tiendas de regalo y textiles con listas de grandes firmas de moda, boutiques, tiendas de complementos y zapaterías.
No perderse el Mercadillo, instalado en su nueva ubicación en el Polígono del SEPES. Se sentirá como en un zoco africano. No podrá resistirse a comprar.
Gracias al buen tiempo los deportes acuáticos y las actividades al aire libre se pueden realizar en cualquier época del año.
Catalogada de Alto Nivel por la Federación Española de Vela la Semana Naútica Ciudad de Melilla ha adquirido una buena reputación. Normalmente se celebra en la primera quincena de agosto. Este año 2009, concretamente, entre los días 12 y 16 de agosto. Es una regata puntuable para el circuito de Cruceros de Alto Nivel y Copa de España RN zona Sur.
semananautica@melilla.es
Los fondos marinos y la luz de la costa africana del Mediterráneo invitan a practicar la pesca submarina. La variedad de la fauna marina es muy superior al de las costas europeas.
www.melillanautica.es
El Puerto Noray está equipado con unos servicios de alto nivel. Su capacidad de amarre o puntos de atraque es de 339 embarcaciones deportivas y de recreo - de esloras entre los 6 y 24 metros.
Los más sedentarios pueden gozar de dos kilómetros de playas de arena fina, premiadas por la Unión Europea con la Bandera Azul. En calas y playas se puede disfrutar de la aventura de coger una moto acuática o del esquí acuático.
CALENDARIO DE FESTEJOS
Semana de Jazz (finales de febrero)
Carnavales
Se retoma por fin la Semana de Cine de Melilla:
http://www.diariosur.es/20090316/melilla/melilla-prepara-alfombra-semana-20090316.html.
Hace años era una cita obligada y con gran asistencia de público. En 2009, reaparece la Semana de Cine en Melilla.
Semana Santa
Fiesta de la Virgen del Carmen -16 de julio-
Feria del Mar (en honor a la Patrona de Melilla, la Virgen de la Victoria) a principios de septiembre. Este año por primera vez en la Plaza Multifuncional. Duración 8 días.
El "Diwali", también conocido como "Fiesta de la Luz" o "Año Nuevo" de la comunidad hindú.
El Aid El Kebir (Pascua Grande Musulmana). Como marca la tradición, todos los musulmanes, veneran la bondad de Dios y la revelación de Abrahám, sacrificando un cordero junto a sus seres queridos.
El Yom Kipur o Fiesta del Perdón (Fiesta grande Hebrea).
Mercado Medieval a comienzos de Julio:
Merece una atención muy especial el Mercado Medieval ya que el viajero se ve sumergido en un auténtico mercado de la edad media. Desde 2004 los recintos históricos albergan la feria artesanal .Se trata de una combinación muy lograda de actividad comercial y cultural. La compañía melillense Arrabal compone una caravana desde la que invitan a participar a todos los vecinos.
Resucitan oficios, hoy desaparecidos, como la fabricación de vidrio a través de tubos de aire, hilanderas que tejen lana, tornos de alfareros, esmaltes, consultas del tarot, trabajos de marroquinería en cuero y hasta nos podemos instruir en el arte de elaborar un perfume artesano.
Es posible encontrar tenderetes de cera de abeja, de encajes de bolillos, contratar los servicios de una hechicera...
Algunos de los productos ofrecidos en este mercado del medievo son difíciles de conseguir, como los palos de regaliz o caña de azúcar, chocolate puro, pan de higo, hierbas medicinales, seda natural.
La oferta gastronómica se ofrece en tabernas, y demás de sustanciosa, es muy especial. El año pasado fue visitada por unas 40.000 personas.
Para más información www.melillaturismo.com